Como sua leitura é tratada.

1. Coleta e armazenamento no dispositivo

Em sites aprovados, a extensão processa o texto visível em inglês que você pausa para ler e armazena palavras, frases correspondentes, links de origem, títulos, informações públicas do autor, estatísticas de tópicos de leitura e feedback de domínio. Isso é usado para seu vocabulário, revisão de passagens e recomendações de aprendizado. Ela não lê campos de entrada, senhas ou formulários de pagamento, e não foi projetada para coletar um histórico de navegação completo. Rotas privadas, áreas de edição e contextos de navegação anônima são restritos à coleta.

O YouTube é processado apenas quando você está assistindo em primeiro plano e há legendas em inglês disponíveis; a trilha completa de legendas não é baixada. Modelos, dicionários e arquivos de execução acompanham o pacote de instalação. Os pacotes de idiomas de tradução integrados do navegador são gerenciados pelo Chrome.

Vocabulário, fontes, perfil, registros de aprendizado, cache e configurações são armazenados no armazenamento local da extensão e no IndexedDB. Depois de pausar a coleta, nenhuma nova coleta automática é adicionada. Você pode exportar ou limpar os dados de aprendizado em “Configurações → Dados e privacidade”.

2. Login do Google e assinatura

O login usa a autenticação do Google e envia as credenciais de login ao serviço de conta do FeedEnglish. Armazenamos o identificador da conta Google, e-mail verificado, nome de exibição, último acesso e período de teste ou assinatura, para identificar a conta, fornecer o serviço e tratar solicitações de suporte. Entrar não envia seu vocabulário por si só.

Seu primeiro login inclui um teste de 7 dias, sem método de pagamento e sem cobrança automática. Os pagamentos são processados nas páginas de checkout da Dodo Payments. O FeedEnglish recebe o status do pedido e da assinatura, não os números completos do cartão. Os detalhes do pagamento são descritos na política de privacidade deles.

3. Sincronização opcional por conta

Somente depois que você ativa a sincronização na nuvem é que a extensão sincroniza vocabulário, passagens e fontes salvas, perfil de leitura, status de domínio, estatísticas de aprendizado e cache relacionado aos servidores do FeedEnglish. Configurações do dispositivo e registros de atividade do navegador não fazem parte da sincronização de aprendizado.

Pausar a sincronização interrompe novas solicitações automáticas de sincronização; solicitações já enviadas podem ser concluídas. Evite editar dados de aprendizado em vários dispositivos ao mesmo tempo; edições simultâneas usam o último envio bem-sucedido. Os dados de aprendizado na nuvem são mantidos até você limpá-los e concluir a sincronização, ou excluir sua conta.

4. Definições on-line opcionais e explicações de IA

“Definições on-line e explicações de IA” fica desativada por padrão e deve ser ativada separadamente em “Configurações → Dados e privacidade”. Depois de ativá-la, carregar definições na lista de palavras envia a palavra e o tópico; abrir os detalhes de uma palavra também envia até as 3 frases salvas mais recentes e o contexto próximo para correspondência de sentido; clicar em explicação de IA no nível da frase envia essa palavra, a frase salva selecionada e o contexto próximo. As solicitações são encaminhadas pelo serviço do FeedEnglish para o Alibaba Cloud Model Studio (região de Singapura); se esse serviço demorar demais para responder, falhar ou recusar o conteúdo, elas são encaminhadas, como reserva, para a OpenRouter e seus provedores de modelo. Em ambos os casos, pode haver transferência internacional. Desativar esse recurso bloqueia novas solicitações on-line; solicitações já enviadas podem ser concluídas.

Os resultados on-line são armazenados neste dispositivo. Se a sincronização na nuvem também estiver ativada, eles são sincronizados com os recursos de aprendizado relacionados. Definições gerais de dicionário podem ser armazenadas em cache e reutilizadas no servidor. Explicações de suas frases e correspondência de contexto usam um cache temporário e não são gravadas em um cache persistente compartilhado. As práticas de dados da Alibaba Cloud, da OpenRouter e dos provedores de modelo também se aplicam. Não envie frases originais confidenciais para a IA se você não quiser que terceiros as processem.

5. Limites de uso e provedores de serviços

Não vendemos dados pessoais, não usamos conteúdo de leitura para perfis de publicidade e não usamos dados pessoais de leitura para treinar modelos. As informações obtidas por meio das APIs do Google seguem a Política de Dados do Usuário dos Serviços de API do Google, incluindo os requisitos de Uso Limitado. Os dados são usados apenas para os recursos acima, suporte ao usuário, segurança e operações de serviço necessárias.

Os serviços envolvidos incluem Google (autenticação e navegador), Cloudflare (site, serviços de conta e segurança de tráfego), Alibaba Cloud (dicionário, serviços de idiomas e modelos de IA para as solicitações de IA que você ativa), OpenRouter e seus provedores de modelo (rota de reserva para solicitações de IA) e Dodo Payments (pagamentos que você inicia). Esses serviços podem processar endereços IP necessários, horários de solicitação e logs de erro. Os logs são usados para operações e segurança e são mantidos sem registrar credenciais de login e corpos de solicitação.

Política de Privacidade do Google ↗Política de Privacidade da Alibaba Cloud ↗Política de Privacidade da OpenRouter ↗Política de Privacidade da Dodo Payments ↗Política de Dados do Usuário das APIs do Google ↗

6. Exclusão, retenção e controle

Você pode desativar a coleta em sites selecionados, interromper a IA on-line, pausar a sincronização, sair da conta ou exportar seu vocabulário. Sair ou excluir a conta na nuvem não exclui automaticamente o vocabulário no dispositivo. Cópias de recuperação da conta ainda podem existir no dispositivo; para remover essas cópias completamente, limpe o armazenamento da extensão ou desinstale a extensão e exporte tudo o que precisar antes.

Excluir sua conta em “Configurações → Conta” exclui vocabulário na nuvem, passagens, perfil, registros de aprendizado e registros de sincronização do dispositivo, e limpa e-mail e nome de exibição. Um identificador mínimo de conta e o horário de exclusão são retidos para que uma conta excluída não possa ser restaurada de um dispositivo antigo. Registros de auditoria necessários para transações e benefícios concedidos são mantidos para suporte pós-venda de pagamentos; pedidos da Dodo são tratados de acordo com as regras deles. Se você tiver uma assinatura ativa ou uma solicitação de pagamento recente não concluída, resolva a assinatura e o pagamento antes de excluir a conta. Excluir uma conta não gera reembolso automático.

O processamento temporário de IA de suas frases não é gravado em um cache persistente compartilhado. Versões beta anteriores à vigência desta política podem ter tido caches de explicação no servidor. Caches de teste históricos e backups são limitados à administração no servidor e não são fornecidos como conteúdo compartilhado para usuários da versão pública.

7. Atualizações da política e contato

Quando o tratamento de dados muda de forma relevante, atualizamos esta página e as notas de recursos relevantes, e pedimos seu consentimento novamente quando necessário. Para dúvidas sobre conta, acesso a dados ou exclusão, você poderá usar o link de suporte do FeedEnglish na Chrome Web Store após a publicação. A versão da loja foi enviada para análise e ainda não está disponível para instalação pública; instruções de instalação e conta estão em Ajuda abaixo.