읽기가 어떻게 처리되는지.

1. 기기 내 수집과 저장

허용된 사이트에서 확장 프로그램은 머물러 읽는 보이는 영어 본문을 처리하고, 어휘, 해당 원문, 출처 링크, 제목, 공개 작성자 정보, 읽기 분야 통계, 숙달 피드백을 저장합니다. 용도는 단어장, 원문 다시 보기, 학습 추천입니다. 입력란, 비밀번호, 결제 양식은 읽지 않으며 완전한 탐색 기록 수집을 목적으로 하지 않습니다. 비공개 경로, 편집 영역, 시크릿 환경에서는 수집이 제한됩니다.

YouTube는 전경 재생과 영어 자막 조건을 충족할 때만 현재 원어 자막을 처리합니다. 동영상 전체 자막 트랙은 다운로드하지 않습니다. 모델, 사전, 런타임은 설치 패키지에 포함됩니다. 브라우저 내장 번역 언어 팩은 Chrome이 관리합니다.

단어장, 출처, 프로필, 학습 기록, 캐시, 설정은 확장 프로그램 로컬 저장소와 IndexedDB에 저장됩니다. 수집을 일시 중지하면 새로운 자동 수집이 추가되지 않습니다. 「설정 → 데이터와 개인정보」에서 학습 데이터를 내보내거나 비울 수 있습니다.

2. Google 로그인과 멤버십

로그인은 Google 인증을 사용하며 로그인 자격 정보를 FeedEnglish 계정 서비스로 보냅니다. Google 계정 식별자, 확인된 이메일, 표시 이름, 최근 활동 시간, 체험 또는 멤버십 기간을 저장해 계정 식별, 서비스 제공, 지원 요청 처리에 사용합니다. 로그인만으로는 단어장가 업로드되지 않습니다.

첫 로그인 시 7일 체험이 가능하며 결제 수단 연결과 자동 결제가 없습니다. 결제는 Dodo Payments 결제 페이지에서 처리됩니다. FeedEnglish는 주문과 멤버십 상태를 받으며 전체 카드 번호는 받지 않습니다. 구체적 결제 정보는 해당 개인정보 처리방침을 따릅니다.

3. 선택적 계정 동기화

클라우드 동기화를 직접 켠 뒤에만 확장 프로그램이 어휘, 저장한 원문과 출처, 읽기 프로필, 숙달 상태, 학습 통계, 관련 캐시를 FeedEnglish 서버로 동기화합니다. 기기 설정과 브라우저 활동 로그는 학습 동기화에 포함되지 않습니다.

동기화를 일시 중지하면 새 자동 동기화 요청이 멈추며, 이미 보낸 요청은 완료될 수 있습니다. 여러 기기에서 학습 데이터를 동시에 수정하지 마세요. 동시 수정은 마지막 성공 제출을 따릅니다. 클라우드 학습 데이터는 비우고 동기화를 마치거나 계정을 삭제할 때까지 유지됩니다.

4. 선택적 온라인 뜻풀이와 AI 설명

「온라인 뜻풀이와 AI 설명」은 기본적으로 꺼져 있으며 「설정 → 데이터와 개인정보」에서 따로 켜야 합니다. 켠 뒤 어휘 목록에서 뜻을 불러올 때 단어와 분야를 보냅니다. 항목 상세를 열면 최근 최대 3개의 저장 원문과 인접 문맥도 의미 매칭을 위해 보냅니다. 문장별 AI 설명을 클릭하면 해당 단어, 선택한 저장 원문, 인접 문맥을 보냅니다. 요청은 FeedEnglish 서비스를 거쳐 알리바바 클라우드 Model Studio(싱가포르 리전)에 전달됩니다. 응답이 너무 느리거나 오류가 나거나 내용 처리를 거부하면 예비 경로인 OpenRouter와 그 모델 제공자에게 전달됩니다. 두 경우 모두 국경 간 전송이 있을 수 있습니다. 이 스위치를 끄면 새 온라인 요청이 차단되며, 이미 보낸 요청은 완료될 수 있습니다.

온라인 결과는 이 기기에 저장됩니다. 클라우드 동기화도 켜져 있으면 해당 학습 자산과 함께 동기화됩니다. 일반 사전 뜻은 서버에서 캐시해 재사용할 수 있습니다. 사용자 원문 설명과 문맥 매칭은 임시 캐시를 쓰며 공유 영구 캐시에 쓰지 않습니다. 알리바바 클라우드, OpenRouter와 모델 제공자의 데이터 처리 규칙도 별도로 적용됩니다. 제3자에게 처리시키고 싶지 않은 민감한 원문은 AI에 보내지 마세요.

5. 이용 제한과 서비스 제공자

개인 데이터를 판매하지 않고, 읽기 내용을 광고 프로필에 쓰지 않으며, 개인 읽기 데이터를 모델 훈련에도 쓰지 않습니다. Google API로 얻은 정보는 Limited Use 요건을 포함한 Google API Services User Data Policy를 따릅니다. 데이터는 위 기능, 사용자 지원, 보안, 필요한 서비스 운영에만 사용합니다.

관련 서비스는 Google(인증과 브라우저), Cloudflare(웹사이트, 계정 서비스와 트래픽 보안), 알리바바 클라우드(사전 및 언어 서비스, 켠 AI 요청의 모델 서비스), OpenRouter와 그 모델 제공자(AI 요청의 예비 경로), Dodo Payments(시작한 결제)입니다. 이들 서비스는 필요한 IP, 요청 시간, 오류 로그를 처리할 수 있습니다. 로그는 운영과 보안에 쓰이며 로그인 자격 정보와 요청 본문 기록을 피합니다.

Google 개인정보처리방침 ↗알리바바 클라우드 개인정보처리방침 ↗OpenRouter 개인정보처리방침 ↗Dodo Payments 개인정보처리방침 ↗Google API 사용자 데이터 정책 ↗

6. 삭제, 보관, 제어

지정 사이트 수집을 끄거나, 온라인 AI를 멈추거나, 동기화를 일시 중지하거나, 로그아웃하거나, 단어장을 내보낼 수 있습니다. 로그아웃과 클라우드 계정 삭제는 기기 내 단어장을 자동으로 삭제하지 않습니다. 기기의 계정 복구 사본이 남을 수 있습니다. 이 사본을 완전히 제거하려면 확장 프로그램 저장소를 지우거나 확장 프로그램을 제거하세요. 작업 전에 필요한 내용을 먼저 내보내세요.

「설정 → 계정」에서 계정을 삭제하면 클라우드 어휘, 원문, 프로필, 학습 기록, 기기 동기화 기록이 삭제되고 이메일과 표시 이름이 지워집니다. 이전 기기에서 삭제된 계정이 복구되지 않도록 최소 계정 식별자와 삭제 시각은 유지합니다. 거래와 부여 혜택의 필요한 감사 기록은 결제 사후 지원을 위해 보관합니다. Dodo 주문은 해당 규칙을 따릅니다. 활성 구독이나 완료되지 않은 최근 결제 요청이 있으면 구독과 결제를 먼저 처리한 뒤 계정을 삭제하세요. 계정 삭제는 자동 환불되지 않습니다.

사용자 원문의 임시 AI 처리는 공유 영구 캐시에 쓰지 않습니다. 이 방침 시행 전 베타에는 서버 측 설명 캐시가 있었을 수 있습니다. 과거 테스트 캐시와 백업은 서버 관리로 제한되며 공개판 사용자를 위한 공유 콘텐츠로 제공되지 않습니다.

7. 방침 업데이트와 연락

데이터 처리 방식에 중요한 변화가 있으면 이 페이지와 해당 기능 설명을 업데이트하고, 필요할 때 다시 동의를 받습니다. 계정, 데이터 접근, 삭제 문제는 정식 공개 후 Chrome 웹 스토어의 FeedEnglish 상세 페이지 지원 창구로 개발자에게 문의할 수 있습니다. 스토어 버전은 심사 중이며 아직 공개 설치할 수 없습니다. 설치와 계정 안내는 아래 도움말을 보세요.